Galerie

Soirée Mehmet et Bessa Myftiu (28 janvier 2009)

Au Palais Mascotte, haut lieu de la vie nocturne genevois, Mehmet Myftiu, ancien dissident albanais, est venu lire dans sa langue des extraits d'un roman qui lui avait valu la censure et le camp de concentration, sobrement intitulé L'Écrivain. Il a été relayé en français par sa propre fille Bessa Myftiu, auteur de la traduction parue aux Éditions d'en bas, et elle-même écrivain installée à Genève. La soirée s'est poursuivie par un concert donné par la fille de Bessa Myftiu, Elina Duni, qui a interprété des chansons balkaniques transposées en jazz accompagnée au piano par Colin Vallon. Après un buffet albanais, les deux cents personnes qui s'étaient pressées ce soir-là ont dansé jusque tard dans la nuit comme il se doit au Palais Mascotte.

Bessa et Mehmet Myftiu au Palais Mascotte
L.M. Pillet