Metin Arditi

Étienne Barilier

Leïla Sebbar

Velibor Čolič (© Bernard Meyer)

Bessa Myftiu

Marius Daniel Popescu

Anne Weber

Crédits web: Ambroise Barras (2007)

Maison de la littérature

La MLG et Lettres frontière au Salon du livre de Genève

Samedi 1^er mai 2010, à 14h
Quelle place accorder au religieux dans notre société?
Des écrivains répondent

• Metin Arditi, écrivain d'origine juive, né à Ankara en Turquie, établi à Genève; son prochain livre portera sur la question du religieux dans la société; dernier titre paru: Loin des bras (Actes Sud 2009)
• Etienne Barilier, écrivain et essayiste suisse, agnostique, fils de pasteur protestant; il a notamment publié Nous autres civilisations... Amérique, Islam, Europe (Zoé, 2004); dernier titre paru: Francesco Borromini, le mystère et l'éclat (Presses polytechniques et universitaires romandes, 2009)
• Leïla Sebbar, de mère française, de père algérien, agnostique ne parlant pas l'arabe; ses livres largement autobiographiques tentent de «recoudre la déchirure entre l'Algérie et la France»; elle a notamment publié un échange de lettres avec Nancy Huston intitulé Lettres parisiennes: autopsie de l'exil (Bernard Barrault, 1986, J'ai lu, 1999); dernier titre paru: Mon cher fils (Elyzad, 2008)
• Débat modéré par Pascal Schouwey (http://www.schouwey.com).

Samedi 1^er mai 2010, à 15h
Les Exilés de la langue
Pourquoi écrivent-ils en français?

• Velibor Čolić: né en 1964 à Odzak en Bosnie-Herzégovine, alors l'une des républiques de la Yougoslavie, il s'est établi en France en 1992; après Les Archanges (Gaïa 2008), Jésus et Tito (Gaïa mai 2010) est son deuxième roman écrit directement en français. Il s'est fait connaître avec Les Bosniaques (Le Serpent à Plumes 1993).
• Bessa Myftiu: née à Tirana en 1961, elle s'est établie à Genève en 1992; elle a écrit en français Ma Légende (L'Harmattan 1998) et Confessions des lieux disparus (L'Aube 2007) qu'elle traduit maintenant en albanais.
• Marius Daniel Popescu: né à Craiova dans le Sud de la Roumanie en 1963, il s'est établi en Suisse en 1990; il a écrit en français La Symphonie du loup (Corti 2007).
• Anne Weber: née à Offenbach en Allemagne en 1964, elle s'est établie à Paris en 1983; elle écrit ses livres en français et en allemand; début 2010, elle a publié Tous mes vœux (Actes Sud et Fischer).
• Débat modéré par Yann Nicol.

• Salon du livre et de la presse Genève, Café littéraire
• Deux débats organisés par la MLG et Lettres frontière, en collaboration avec le Salon du livre de Genève

En s/avoir plus

• Après l'amour, dur retour au réel, par Wilfred Schilknecht Le Temps, 20.03.2010
• Galerie photo